{
  "_meta": {
    "lang": "fr",
    "label": "Français",
    "dir": "ltr",
    "font": "Syne, Lato",
    "version": "1.0.0"
  },
  "nav.services": "Services",
  "nav.expertise": "Expertise",
  "nav.formation": "Formation",
  "nav.negoce": "Négoce",
  "nav.methode": "Méthode",
  "nav.references": "Références",
  "nav.pourquoi": "À propos",
  "nav.cta": "Contactez-nous",
  "nav.conseil": "Conseil IT",
  "nav.engineering": "Ingénierie",
  "nav.solutions": "Solutions",
  "nav.sol.conseil": "Stratégie & Excellence Opérationnelle",
  "nav.sol.conseil.d": "Audits, architecture SI, transformation digitale",
  "nav.sol.formation": "Formation & Compétences",
  "nav.sol.formation.d": "Parcours certifiants Cloud, IA, Cybersécurité",
  "nav.sol.engineering": "Ingénierie & Digitalisation",
  "nav.sol.engineering.d": "Systèmes embarqués, ERP, Industrie 4.0",
  "nav.sol.negoce": "Négoce & Solutions technologiques",
  "nav.sol.negoce.d": "Sourcing, composants, licences logicielles",
  "nav.sol.all": "Voir tous nos pôles →",
  "hero.eyebrow": "Partenaire Excellence Opérationnelle & Technologie B2B",
  "hero.title": "Transformez votre <em>capital</em> technologique",
  "hero.desc": "PXI accompagne les organisations ambitieuses par l'excellence opérationnelle, la stratégie IT et la montée en compétence de leurs équipes — de l'audit d'architecture à la transformation opérationnelle et digitale.",
  "hero.cta1": "Découvrir nos pôles →",
  "hero.cta2": "Voir nos réalisations",
  "hero.s1.val": "Réactivité",
  "hero.s1": "Engagement rapide",
  "hero.s2.val": "Confiance",
  "hero.s2": "Sécurité & fiabilité",
  "hero.s3.val": "Livraison",
  "hero.s3": "Rapide & structurée",
  "hero.s4.val": "Support",
  "hero.s4": "Dédié & réactif",
  "hero.s5.val": "Certifiés",
  "hero.s5": "Multi-vendors",
  "hero.s6.val": "Performance",
  "hero.s6": "Résultats mesurables",
  "hero.badge": "Coûts infra réduits",
  "hv.p1": "Conseil",
  "hv.p2": "Formation",
  "hv.p3": "Ingénierie",
  "hv.p4": "Négoce",
  "hv.live": "PXI · Expertise",
  "pm.tag": "Notre ADN",
  "pm.t1": "Trois piliers.",
  "pm.t2": "Un seul engagement.",
  "pm.1nm": "Performance",
  "pm.1d": "Chaque projet est cadré par des KPIs mesurables, des architectures optimisées et des méthodologies éprouvées. Nous livrons des systèmes qui fonctionnent sous contrainte — charge, temps réel, environnements hostiles.",
  "pm.1t1": "Temps réel",
  "pm.1t2": "Haute disponibilité",
  "pm.1t3": "KPI-Driven",
  "pm.2nm": "eXcellence",
  "pm.2d": "Une équipe d'ingénieurs seniors certifiés, une rigueur documentaire industrielle et des processus qualité ISO-alignés. L'excellence n'est pas un slogan chez PXI — c'est notre standard d'entrée.",
  "pm.2t1": "Ingénieurs seniors",
  "pm.2t2": "Qualité ISO",
  "pm.2t3": "Certification",
  "pm.3nm": "Innovation",
  "pm.3d": "De la veille technologique à l'intégration IA embarquée, PXI positionne ses clients à l'avant-garde. Nos équipes R&D transforment les ruptures technologiques en avantages compétitifs concrets.",
  "pm.3t1": "IA embarquée",
  "pm.3t2": "R&D appliquée",
  "pm.3t3": "Veille Tech",
  "sv.tag": "Nos pôles",
  "sv.t1": "Quatre expertises,",
  "sv.t2": "un seul partenaire",
  "sv.desc": "Chaque pôle est pensé pour créer de la valeur mesurable, rapidement.",
  "sv.1n": "01 / CONSEIL",
  "sv.1nm": "Stratégie & Excellence Opérationnelle",
  "sv.1d": "De l'audit d'architecture à la transformation opérationnelle, nos consultants seniors transforment la complexité en feuille de route claire et actionnable — conçue pour la performance, la résilience et des résultats mesurables.",
  "sv.1t1": "Architecture SI",
  "sv.1t2": "Audit IT",
  "sv.1t3": "Transformation digitale",
  "sv.1t4": "Excellence opérationnelle",
  "sv.2n": "02 / FORMATION",
  "sv.2nm": "Formation & Compétences",
  "sv.2d": "Vos équipes sont votre actif le plus stratégique. Nos parcours certifiants et sur-mesure permettent à vos collaborateurs de maîtriser les technologies d'aujourd'hui et d'anticiper celles de demain.",
  "sv.2t1": "SAP S/4HANA & ECC",
  "sv.2t2": "Cloud & DevOps",
  "sv.2t3": "IA & Data",
  "sv.2t4": "Certifications",
  "sv.3n": "03 / INGÉNIERIE",
  "sv.3nm": "Ingénierie des systèmes informatiques, électroniques et digitalisation",
  "sv.3d": "De la conception à la mise en production, nos ingénieurs interviennent sur vos projets en informatique, électronique embarquée et transformation numérique. Développement firmware, intégration de systèmes complexes, déploiement ERP et conduite de la digitalisation.",
  "sv.3t1": "Systèmes embarqués",
  "sv.3t2": "Intégration SI & ERP",
  "sv.3t3": "Électronique",
  "sv.3t4": "Digitalisation",
  "sv.4n": "04 / NÉGOCE",
  "sv.4nm": "Négoce & Solutions technologiques",
  "sv.4d": "Nous sourçons, qualifions et distribuons les équipements et solutions technologiques adaptés à vos besoins — matériel réseau, composants électroniques, licences logicielles. Un interlocuteur unique pour vos achats techniques, avec le conseil en plus.",
  "sv.4t1": "Équipements IT",
  "sv.4t2": "Composants électroniques",
  "sv.4t3": "Licences logicielles",
  "sv.4t4": "Sourcing",
  "cs.tag": "Stratégie & Excellence Opérationnelle",
  "cs.title": "De la vision à une <span>feuille de route concrète</span>",
  "cs.desc1": "Nous commençons là où se joue l'exécution — vos opérations. Grâce au Lean et à des référentiels éprouvés, nous éliminons les gaspillages et affinons les processus, puis concevons des architectures évolutives et définissons des stratégies qui pérennisent l'avantage concurrentiel. Opérations, architecture et stratégie — réunies en une seule feuille de route actionnable pour la résilience, la performance et des résultats mesurables.",
  "cs.c1.n": "Excellence Opérationnelle",
  "cs.c1.d": "Nous auditons vos opérations pour identifier les inefficacités et points de blocage, évaluons votre maturité en performance et conformité au regard de standards internationalement reconnus et des meilleures pratiques du secteur, puis construisons une feuille de route d'amélioration continue — en identifiant les quick wins et en alignant vos équipes autour d'une vision de performance partagée et mesurable.",
  "cs.c2.n": "Architecture SI & Gouvernance",
  "cs.c2.d": "Nous cartographions votre paysage SI de bout en bout — applications, flux de données, intégrations et infrastructure — pour révéler la dette technique, les failles de sécurité et les risques architecturaux au regard des standards et meilleures pratiques reconnus, puis concevons une architecture cible évolutive qui élimine demain les points de blocage avant même qu'ils n'apparaissent.",
  "cs.c3.n": "Transformation Digitale",
  "cs.c3.d": "Nous transformons vos ambitions numériques en feuille de route d'exécution — modernisation des systèmes existants, automatisation des processus manuels et déploiement de nouveaux systèmes par phases séquencées, alignés sur les standards et meilleures pratiques reconnus — tout en outillant vos équipes pour adopter de nouvelles façons de travailler et pérenniser les gains bien après le déploiement.",
  "cs.k1.v": "120+",
  "cs.k1.l": "Audits réalisés",
  "cs.k2.v": "98%",
  "cs.k2.l": "Satisfaction client",
  "cs.k3.v": "48h",
  "cs.k3.l": "Premier livrable",
  "cs.cta": "Demander un audit gratuit →",
  "eg.tag": "Ingénierie des systèmes IT & Électroniques",
  "eg.title": "De la conception à la <span>mise en production</span>",
  "eg.desc1": "Chaque système critique a son propre défi d'ingénierie. Les ingénieurs de PXI n'appliquent pas de solutions génériques — ils s'immergent dans votre environnement, maîtrisent vos contraintes et co-construisent des systèmes qui performent sous pression réelle.",
  "eg.desc2": "Parce que l'écart entre la conception et la production est là où les projets échouent, nous apportons une expertise certifiée en informatique, électronique embarquée et transformation numérique — avec une méthodologie rigoureuse à chaque étape.",
  "eg.c1.n": "Systèmes embarqués & Électronique",
  "eg.c1.d": "Développement firmware, conception FPGA, ingénierie PCB et architecture RTOS pour les systèmes embarqués temps réel et critiques.",
  "eg.c2.n": "Intégration SI & ERP",
  "eg.c2.d": "Intégration de systèmes complexes, déploiement ERP (SAP, Odoo, Dynamics), architecture API et développement middleware pour une connectivité SI optimale.",
  "eg.c3.n": "Digitalisation & Industrie 4.0",
  "eg.c3.d": "Feuilles de route de digitalisation de bout en bout — BPM, RPA, intégration IoT, déploiement SCADA et MES pour moderniser vos opérations industrielles.",
  "eg.k1.v": "80+",
  "eg.k1.l": "Systèmes déployés",
  "eg.k2.v": "15+",
  "eg.k2.l": "Années d'expérience terrain",
  "eg.k3.v": "100%",
  "eg.k3.l": "Engagement de livraison",
  "eg.cta": "Discuter de votre projet →",
  "ex.tag": "Domaines",
  "ex.title": "Notre <span>spectre</span> technique",
  "ex.desc": "Nos équipes cumulent des certifications multi-vendors et une expérience éprouvée sur des environnements critiques — du logiciel à l'électronique, jusqu'à la conduite du changement digital.",
  "ex.tech": "technologies maîtrisées",
  "ex.d1": "Architecture SI & Développement",
  "ex.d2": "Intelligence Artificielle",
  "ex.d3": "ERP & Digitalisation",
  "ex.d4": "Industrie 4.0, IoT & Automatisation",
  "ex.d5": "ITSM & Gouvernance",
  "ex.d6": "Data & Analytics",
  "ex.d7": "Excellence Opérationnelle",
  "ex.d8": "Cybersécurité & OT/IT",
  "ex.d9": "Systèmes Embarqués & Électronique",
  "ex.d10": "Robotique",
  "mt.tag": "Notre approche",
  "mt.title": "Une méthode <span>éprouvée</span>, zéro improvisation",
  "mt.desc": "Chaque mission suit un cadre rigoureux qui garantit la prévisibilité et la qualité des livrables.",
  "mt.1p": "Étape 1",
  "mt.1n": "Audit",
  "mt.1d": "Analyse approfondie de votre existant : architecture, processus, compétences, dette technique. Nous cartographions la réalité avant toute recommandation.",
  "mt.2p": "Étape 2",
  "mt.2n": "Stratégie",
  "mt.2d": "Co-construction d'une feuille de route priorisée, alignée sur vos objectifs business. Chaque recommandation est budgétée et justifiée par des KPIs mesurables.",
  "mt.3p": "Étape 3",
  "mt.3n": "Déploiement",
  "mt.3d": "Exécution agile par nos équipes dédiées. Sprints courts, livrables intermédiaires et communication transparente à chaque étape.",
  "mt.4p": "Étape 4",
  "mt.4n": "Suivi",
  "mt.4d": "Post-livraison, nous assurons le transfert de compétences, le support et la mesure des résultats. Votre succès reste notre priorité.",
  "rf.tag": "Études de cas",
  "rf.title": "Des résultats <span>concrets</span>, pas des promesses",
  "rf.empty": "Nos études de cas sont en cours de publication. Contactez-nous pour découvrir nos réalisations clients.",
  "rf.cta": "Prendre contact →",
  "pf.tag": "Pôle Formation",
  "pf.t1": "Accélérateur de",
  "pf.t2": "Compétences",
  "pf.t3": "Technologiques",
  "pf.desc1": "Le capital humain est votre actif stratégique le plus critique. PXI déploie des parcours de montée en compétence ultra-spécialisés, conçus par des praticiens — pas des théoriciens — pour des équipes qui doivent être opérationnelles rapidement.",
  "pf.desc2": "Chaque module de formation intègre des cas pratiques issus de missions réelles, des environnements de lab dédiés et un transfert de savoir-faire mesurable par certification.",
  "pf.cta": "Catalogue complet →",
  "pf.c1.name": "Digitalisation, IoT & SCADA",
  "pf.c1.desc": "Stratégies de digitalisation, intégration IoT, supervision SCADA/HMI, protocoles industriels (MQTT, OPC-UA, Modbus), tableaux de bord temps réel et conduite du changement numérique.",
  "pf.c1.d": "3 à 5 Jours",
  "pf.c1.t": "Managers · Ingénieurs",
  "pf.c2.name": "Formation SAP & Certification",
  "pf.c2.desc": "Formation SAP modulaire : FI/CO, MM, SD, PP et S/4HANA. Parcours certifiants adaptés aux équipes métier et techniques, avec environnement sandbox dédié.",
  "pf.c2.d": "3 à 10 Jours",
  "pf.c2.t": "Consultants · Équipes IT",
  "pf.c3.name": "IA Industrielle & Edge Computing",
  "pf.c3.desc": "Déploiement de modèles ML sur hardware contraint, TinyML, optimisation pour la périphérie réseau.",
  "pf.c3.d": "4 Jours",
  "pf.c3.t": "Data Scientists",
  "pf.c4.name": "Cybersécurité des Systèmes Industriels",
  "pf.c4.desc": "Sécurisation OT/IT, protocoles industriels, threat modeling et réponse aux incidents ICS.",
  "pf.c4.d": "2 Jours",
  "pf.c4.t": "RSSI · CTO",
  "pn.tag": "Négoce International",
  "pn.t1": "Sourcing Stratégique &",
  "pn.t2": "Supply Chain Technologique",
  "pn.desc": "Dans un contexte de tension sur les composants électroniques et de fragmentation des chaînes d'approvisionnement mondiales, PXI constitue votre interface d'approvisionnement privilégiée — rapide, traçable, et certifiée.",
  "pn.map.label": "Réseau de sourcing mondial — Points d'ancrage actifs",
  "pn.map.hub": "Hub Partenaire",
  "pn.map.flow": "Flux d'approvisionnement actif",
  "pn.v1.name": "Composants Rares",
  "pn.v1.desc": "Accès à des références obsolètes ou en rupture via notre réseau mondial de distributeurs qualifiés.",
  "pn.v2.name": "Traçabilité Totale",
  "pn.v2.desc": "Certification d'origine, tests anti-contrefaçon et documentation complète de la chaîne de custody.",
  "pn.v3.name": "Délais Compressés",
  "pn.v3.desc": "Livraison express sur tous les continents grâce à nos partenaires logistiques stratégiques pré-qualifiés.",
  "pn.v4.name": "Conseil en Substitution",
  "pn.v4.desc": "En cas d'indisponibilité, nous proposons des alternatives fonctionnellement équivalentes avec validation technique incluse.",
  "pn.cta": "Demander un devis sourcing →",
  "pq.tag": "Différenciation",
  "pq.title": "Pourquoi choisir <span>PXI</span> ?",
  "pq.desc": "Dans un marché saturé, voici ce qui fait réellement la différence.",
  "pq.1t": "Expertise de pointe, certifiée et terrain",
  "pq.1d": "Nos consultants seniors ont traversé des environnements complexes, des délais serrés et des décisions à fort enjeu — et mettent cette expérience directement au service de votre projet, dès le premier jour.",
  "pq.1k": "40+ certifications actives",
  "pq.2t": "Approche humaine & partenariat durable",
  "pq.2d": "Nous construisons des partenariats, pas des prestations. Chaque client a un interlocuteur senior dédié. Notre taux de renouvellement de 87% parle de lui-même.",
  "pq.2k": "87% taux de renouvellement",
  "pq.3t": "Réactivité & engagement rapide",
  "pq.3d": "Crise, urgence ou opportunité : nous mobilisons une équipe qualifiée en 48h. Notre organisation agile nous permet d'intervenir vite sans sacrifier la qualité.",
  "pq.3k": "Mobilisation en 48h",
  "ct.book": "Réserver un appel de 30 min",
  "ct.book.sub": "Prêt à vous lancer ?",
  "ct.or": "ou",
  "ct.form.sub": "Vous préférez écrire ?",
  "ct.sub": "Un échange de 30 minutes avec l'un de nos experts suffit à identifier vos 3 priorités d'action. Sans engagement.",
  "ct.ph": "Votre adresse e-mail professionnelle",
  "ct.btn": "Planifier →",
  "ct.sending": "Envoi en cours…",
  "ct.success": "✓ Merci ! Nous vous contacterons sous 24h.",
  "ct.error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.",
  "ft.copy": "© 2025 PXI — Tous droits réservés",
  "ft.l1": "Mentions légales",
  "ft.l2": "Politique de confidentialité",
  "ft.col1": "Solutions",
  "ft.col2": "Entreprise",
  "ft.col3": "Légal",
  "ft.statement": "Opérer mieux. Innover plus vite. Performer durablement.",
  "ft.tagline": "Excellence opérationnelle & expertise technologique.",
  "ft.sol1": "Stratégie & Excellence Opérationnelle",
  "ft.sol2": "Ingénierie & Digitalisation",
  "ft.sol3": "Formation & Compétences",
  "ft.sol4": "Négoce & Technologie",
  "ft.co1": "À propos de PXI",
  "ft.co2": "Notre Méthode",
  "ft.co3": "Références",
  "ft.co4": "Expertise",
  "ft.desc": "Partenaire technologique de référence pour les organisations qui exigent l'excellence.",
  "ft.email": "contact@pxigroup.com",
  "ft.phone": "+33 (0)1 XX XX XX XX",
  "ft.location": "Paris, France",
  "ft.rights": "Tous droits réservés.",
  "ft.contact.desc": "Un projet en tête ? Parlons-en.",
  "bk.title": "Appel stratégique",
  "bk.sub": "Appel stratégique de 30 minutes avec un expert PXI",
  "bk.select": "Choisissez une date & un créneau",
  "bk.video": "Appel vidéo",
  "bk.d1": "Lu",
  "bk.d2": "Ma",
  "bk.d3": "Me",
  "bk.d4": "Je",
  "bk.d5": "Ve",
  "bk.d6": "Sa",
  "bk.d7": "Di",
  "bk.slots": "Créneaux disponibles",
  "bk.next": "Continuer →",
  "bk.back": "Retour",
  "bk.info": "Vos coordonnées",
  "bk.name": "Nom complet",
  "bk.email": "Email professionnel",
  "bk.company": "Société (optionnel)",
  "bk.message": "Sujet de l'appel (optionnel)",
  "bk.confirm": "Confirmer le rendez-vous →",
  "bk.done": "Rendez-vous confirmé !",
  "bk.done.sub": "Nous vous contacterons sous 24h pour confirmer le créneau.",
  "bk.close": "Fermer",
  "nav.sol.expertise": "Spectre Technique",
  "nav.sol.expertise.d": "80+ technologies · 10 domaines d'expertise",
  "ct.title": "Prêt à accélérer votre <span>transformation</span> ?",
  "privacy.form.disclosure": "En soumettant, vous acceptez notre <a href=\"privacy.html\">Politique de confidentialité</a>. Données traitées par Formspree &amp; Cloudflare.",
  "privacy.booking.disclosure": "En confirmant, vous acceptez notre <a href=\"privacy.html\">Politique de confidentialité</a>. Données de rendez-vous traitées par Formspree &amp; Google.",
  "legal.page.title": "Mentions légales",
  "privacy.page.title": "Politique de confidentialité",
  "bk.notes": "Contexte supplémentaire (optionnel)",
  "ct.svc.consulting": "Conseil",
  "ct.svc.engineering": "Ingénierie",
  "ct.svc.training": "Formation",
  "ct.svc.trading": "Négoce",
  "ct.svc.general": "Renseignement",
  "ct.svc.label": "Comment pouvons-nous vous aider ?"
}